top of page

带回家

《带回家》是香港特区政府康乐及文化事务署的文化 IP,主要推广香港文化、艺术与设计故事。由黄炳培 ( 又一山人 ) 为客席策展人,联同六位本地著名设计师︰靳埭强、刘小康、区德诚、陈幼坚、蔡楚坚、韩秉华参与创作推出的系列主题纪念品。设计师以香港历史博物馆、香港艺术馆及香港文化博物馆的藏品为蓝本,或以香港的集体回忆作素材,设计饶富创意兼具本地色彩的纪念品。展览除展示参与设计师的构思蓝图外,还有部份生产制成品,让大众欣赏博物馆展览之余,还可以将特色的博物馆纪念品「带回家」。


 

- 香港特区政府康乐及文化事务署 -

WeLoveHK 服裝配飾.png

水务署标记 / WeLoveHK 服装配饰
黄炳培将香港水务署于 1902 年开始在街头髹上以显示水管数据的屋形标记,加入到领带别针、襟针、袖口钮、领带等物品中,配上 “WE LOVE HK” 彰显本地特色。

- 黄炳培 Stanley Wong -
别号 “又一山人”,著名设计师及艺术创作人,获香港及海外国际奖项达六百多个,作品获香港及海外美术馆及艺术馆纳入永久馆藏。其作品曾于香港及多国展出,当中的《红白蓝》系列更在 2005 年第五十一届威尼斯艺术双年展中广获好评。黄氏获香港艺术发展局颁发 2011香港艺术发展奖的年度最佳艺术家奖 ( 视觉艺术 )。

博愛水杯.png

博爱水杯
孙中山先生崇尚 “博爱”,经常手书二字赠人可见其志不单心系救国大业,还怀抱人文精神。刘小康设计的《博爱》白瓷杯身压印 “博” 字、杯底巧藏 “爱” 字,把 “博爱” 二字融入日用之物,可时刻提醒用者兼爱行仁。

灵感来源:《博爱》孙中山先生亲书的条幅 (1920s)

香港历史博物馆藏品

- 刘小康 Freeman Lau -

香港设计及创意产业总会 ( 前香港设计总会 ) 主席,一直参与推动香港设计业发展不遗余力。其创作屡获国际殊荣,至今获奖三百余个,作品获多国博物馆收藏,并在世界各地展出。近二十年来刘氏醉心设计椅子,其 “椅子戏” 系列于各大展览展出,广获好评。

青草池塘處處蛙書簽.png

青草池塘处处蛙书签
陈幼坚以丁衍庸的著名水墨作品《青草池塘处处蛙》为题材,创作生气盎然的青蛙造型书签,为读书人平添一份夏意。

灵感来源:《青草池塘处处蛙》
丁衍庸 - 水墨纸本立轴 (1977)

香港艺术馆藏品

- 陈幼坚 Alan Chan -

集设计师、品牌顾问与艺术家于一身,从事设计四十余年,带领其公司在香港及海外获奖六百余个。自 2000 年起,不断在创作领域上作出新尝试并向艺术领域进发,作品两度入选上海双年展及香港当代艺术双年奖。他是首位获邀于上海美术馆举办作品展的香港设计师。

天長地久枕頭套.png

天长地久枕头套 ( 一对 )
枕头套取材自国际著名设计师及现代水墨画家靳埭强的水墨画《天长地久》,枕头套印上水墨画,令一室平添佳趣、雅致清奇。
灵感来源:《天长地久》
靳埭强 - 水墨纸本 (2012)
靳埭强作品

- 靳埭强 Kan Tai Keung -
国际著名设计师及艺术家、现代水墨画家。1967 年投身设计及艺术工作,为香港创意工业先锋,曾获无数国际大奖。1979 年成为首位获选为香港十大杰出青年的设计师,1995 年首位华人名列 “世界平面设计师名人录”,1999 年荣获香港特区颁予铜紫荆星章及 2010 年银紫荆星章。他现为香港特区政府康乐及文化事务署艺术顾问及香港艺术馆荣誉顾问。

私人空間明信片.png

私人空间明信片
即使身处蜗居,人也要保留一点独享空间。蔡楚坚设计的一套 12 张明信片脱胎自《香港私人空间》海报,以卫生间记载不同的家庭故事,也如实反映香港的居住环境。

灵感来源:《香港私人空间》
蔡楚坚 (2004)

香港文化博物馆藏品

- 蔡楚坚 Sandy Choi -

英国设计师与艺术指导学会会员。于 1997 年创办蔡楚坚设计事务所,历年来屡获国际嘉许及赞誉。除经常参与国际设计比赛及展览的评审工作外,亦兼任专上学院讲师,积极培育下一代设计师,为香港创意艺术作出贡献。

當鋪押字撲滿.png
喜慶花牌花瓶.png

喜庆花牌花瓶及
当铺押字扑满

花牌色彩缤纷,予人热闹喜庆之感,是香港的传统工艺,韩秉华将极富 “港味” 特色的喜庆花牌、昔日香港随处可见的当铺招牌 “押” 字设计成花瓶、扑满等小玩意,平添生活趣味。

灵感来源:《追赎文化》
韩秉华 (2001)

香港文化博物馆藏品
第六届中国花卉博览会 ( 成都 )
韩秉华 (2005)
韩秉华作品

- 韩秉华 Hon Bing-Wah -

从事设计、绘画、雕塑、公共艺术以及陶瓷及玻璃艺术创作,1992 年获香港艺术家联盟颁发香港艺术家年奖,曾参与香港特别行政区区旗区徽的评审及设计工作。韩氏与苏敏仪开设 HS Art & Design 艺术设计廊,现为香港特区政府康乐及文化事务署博物馆专家顾问。

HKP_A_edited.png
長衫及婦女上衣雨傘.png

长衫及妇女上衣雨伞
区德诚撷取上世纪二十年代长衫及妇女上衣花纹最独特的部分,创作古雅的《拼布》雨伞,刻意保留布上岁月的痕迹,让雨伞散发淡淡的古风。

灵感来源:长衫、夹棉长衫 (1920s)
汉族妇女上衫连百褶裙 ( 晚清 )

香港历史博物馆藏品

- 区德诚 Benny Au -

Amazing Angle Design 设计总监。区氏致力从日常生活中寻找新的设计方向,专注于品牌形象、书籍设计及展览策划项目,其作品屡获香港及国际设计奖项,并获香港及海外博物馆收藏。2008 年,区氏获香港传艺中心颁发十大杰出设计师大奖,2012 年获《Time Out Hong Kong》杂志选为 “二十五位不可不识的香港设计师” 其中之一。

© 2021 FHKDCI. HONG KONG PRESENTS     Zhuhai International Design Week Hong Kong Pavillion

bottom of page